Thanh Long bị thương, một mạch từ bờ Đại Minh Hồ xông vào thành Tế Nam, lại một lần nữa bị đám người giang hồ liều mạng vây giết, thương vong vô số.

Tương truyền đêm đó, nước Đại Minh Hồ đều bị nhuộm đỏ, vầng trăng soi bóng dưới hồ cũng mang một màu đỏ thẫm.

Thanh Long trọng thương rồi lại bay thêm một đoạn nữa, cuối cùng rơi xuống một hẻm núi.